Traduction certifiée, apostille et légalisation à Maurice
Traductions officielles, apostilles, légalisations consulaires, services notariaux, obtention de documents et interprètes – pour les particuliers et les entreprises dans tout Maurice, à Rodrigues et à l'étranger. Une seule équipe, du premier e-mail au dernier tampon.
- 28langues et dialectes
- 9districts + Rodrigues
- 120+pays Apostille
- 100%à distance, livraison mondiale
Tout ce dont vos documents ont besoin, au même endroit
D'une simple traduction certifiée à un dossier complet traduit, notarié, apostillé et légalisé pour une ambassade.
Traduction certifiée
Traductions officielles d'actes d'état civil, diplômes, jugements et documents de société, signées et tamponnées avec certificat d'exactitude.
En savoir plus →Apostille
Apostille de documents publics mauriciens pour les plus de 120 pays de la Convention de La Haye, gérée de A à Z.
En savoir plus →Légalisation consulaire et d'ambassade
Légalisation consulaire pour les pays hors Convention Apostille, comme les Émirats arabes unis ou le Qatar.
En savoir plus →Services notariaux
Copies certifiées conformes, procurations, affidavits et légalisation de signature, suivis de l'apostille ou de la légalisation.
En savoir plus →Copies certifiées conformes
Copies certifiées de passeports, diplômes et documents de société pour banques, universités et administrations étrangères.
En savoir plus →Procuration
Procurations en anglais, en français ou bilingues, notariées, apostillées ou légalisées pour Maurice ou l'étranger.
En savoir plus →Obtention de documents
Nous obtenons pour vous actes de naissance, de mariage et de décès mauriciens, extraits de société et décisions de justice.
En savoir plus →Interprétariat
Interprètes pour réunions, signatures chez le notaire, audiences, rendez-vous médicaux et conférences – sur place ou à distance.
En savoir plus →Pourquoi choisir ABC Translation
Un seul interlocuteur
Traduction, notaire, apostille et légalisation consulaire coordonnés par une seule équipe.
Exigences vérifiées d'abord
Nous vérifions ce qu'attend l'autorité destinataire avant de commencer – pour que votre dossier soit accepté.
Maurice et le monde entier
De Port-Louis à Rodrigues et à l'étranger : service à distance, coursier pour les originaux.
Confidentialité garantie
Vos documents sont traités par des professionnels tenus au secret.
Comment ça marche
- Envoyez vos documentsJoignez des scans ou photos lisibles via le formulaire, ou par e-mail. Indiquez le pays et l'autorité de destination.
- Recevez un devis clairNous vérifions les exigences de l'autorité destinataire et vous envoyons un devis précis, sans engagement, avec la date de livraison.
- Nous gérons toutTraduction, certification, notaire, apostille ou légalisation consulaire : un seul interlocuteur suit votre dossier du début à la fin.
- Livraison partoutPDF certifié par e-mail, et originaux renvoyés par coursier à Maurice, à Rodrigues ou partout dans le monde.
Pourquoi chaque demande fait l'objet d'un devis
Le prix d'une traduction certifiée ou d'une légalisation dépend de la combinaison de langues, de la longueur et de la mise en page du document, du délai, et surtout de ce qu'exige l'autorité destinataire (traduction certifiée, assermentée, notariée, apostillée ou légalisée par une ambassade). Plutôt qu'une grille tarifaire générique qui correspond rarement à votre situation, nous vous envoyons un devis précis, gratuit et sans engagement.
Les documents que nous traduisons et légalisons chaque jour
Au service de tous les districts de Maurice et de Rodrigues
La plupart des demandes sont traitées entièrement à distance : envoyez vos scans, recevez un devis, nous livrons par e-mail et coursier.
Des documents prêts pour le pays où vous les utiliserez
Guides pratiques
Comment obtenir une apostille à Maurice
Tout ce qu'il faut savoir avant de faire apostiller un document mauricien pour l'étranger.
Lire le guide →GuidesTraduction certifiée, assermentée ou notariée : laquelle vous faut-il ?
Quatre termes, quatre niveaux de formalité. Choisir le bon fait gagner du temps et de l'argent.
Lire le guide →GuidesUtiliser des documents étrangers à Maurice
Pour les permis, le mariage, l'immobilier ou les sociétés, les documents étrangers exigent généralement deux choses : une authentification et une traduction.
Lire le guide →Questions fréquentes
Quels services ABC Translation propose-t-elle à Maurice ?
Traduction certifiée, apostille, légalisation consulaire et d'ambassade, services notariaux (copies certifiées conformes, procurations, affidavits), obtention de documents auprès des registres mauriciens, et interprétariat – sur place, par téléphone ou en visioconférence.
Avec quelles langues travaillez-vous ?
Anglais, français, créole mauricien et toutes les grandes langues : hindi, bhojpuri, ourdou, tamoul, chinois, arabe, allemand, espagnol, italien, portugais, russe et bien d'autres. Les langues rares sont disponibles sur demande.
Intervenez-vous dans tout Maurice ?
Oui. Nous travaillons avec des clients dans les neuf districts – Port-Louis, Plaines-Wilhems, Pamplemousses, Rivière-du-Rempart, Flacq, Grand-Port, Savanne, Moka et Rivière-Noire – ainsi qu'à Rodrigues et à l'étranger. L'essentiel se fait à distance, avec coursier pour les originaux.
Pourquoi ne publiez-vous pas vos tarifs ?
Parce que chaque dossier est différent : le prix dépend des langues, de la longueur et de la mise en page du document, du délai et des formalités exigées par le pays de destination. Nous envoyons un devis gratuit et précis, généralement après un rapide coup d'œil à votre document.
Comment vous envoyer mes documents ?
Utilisez le formulaire de contact pour joindre scans ou photos (PDF, JPG, PNG, Word), ou envoyez-les par e-mail. Si des originaux sont nécessaires pour une apostille ou une légalisation, nous vous expliquons comment les envoyer en toute sécurité.
Mes documents restent-ils confidentiels ?
Oui. Vos documents servent uniquement au traitement de votre demande, sont traités par des linguistes et collaborateurs tenus à la confidentialité et ne sont jamais transmis à des tiers autres que les autorités concernées par votre démarche.
Demandez un devis gratuit
Décrivez votre besoin. Joignez vos documents pour un devis précis – sans engagement.