Apostille à Maurice – Service d'apostille rapide

Maurice est partie à la Convention de La Haye sur l'apostille. L'apostille certifie l'origine d'un document public mauricien – la signature, la qualité du signataire et le sceau – afin qu'il puisse être utilisé dans tous les autres pays membres sans légalisation par une ambassade.

ABC Translation gère l'ensemble de la procédure : vérification de l'éligibilité du document, obtention des certifications préalables éventuelles, dépôt auprès de l'autorité compétente et retour du document à Maurice ou à l'étranger. Nous réalisons aussi la traduction certifiée du document et de l'apostille lorsque le pays de destination l'exige.

Ce qui est inclus

Vérification de l'éligibilité avant tout dépôt
Certification préalable si nécessaire (copies certifiées, certification notariale, vérification des diplômes)
Dépôt et retrait auprès de l'autorité compétente
Documents d'état civil, judiciaires, de police, scolaires, notariés et de société
Traduction certifiée du document et de l'apostille
Service à distance pour les Mauriciens et étrangers vivant à l'étranger
Retour des documents par coursier, dans le monde entier

Comment ça marche

Envoyez vos documentsJoignez des scans ou photos lisibles via le formulaire, ou par e-mail. Indiquez le pays et l'autorité de destination.
Recevez un devis clairNous vérifions les exigences de l'autorité destinataire et vous envoyons un devis précis, sans engagement, avec la date de livraison.
Nous gérons toutTraduction, certification, notaire, apostille ou légalisation consulaire : un seul interlocuteur suit votre dossier du début à la fin.
Livraison partoutPDF certifié par e-mail, et originaux renvoyés par coursier à Maurice, à Rodrigues ou partout dans le monde.

Pourquoi chaque demande fait l'objet d'un devis

Le prix d'une traduction certifiée ou d'une légalisation dépend de la combinaison de langues, de la longueur et de la mise en page du document, du délai, et surtout de ce qu'exige l'autorité destinataire (traduction certifiée, assermentée, notariée, apostillée ou légalisée par une ambassade). Plutôt qu'une grille tarifaire générique qui correspond rarement à votre situation, nous vous envoyons un devis précis, gratuit et sans engagement.

Documents que nous traduisons

Disponible partout à Maurice

Questions fréquentes

Quels documents peuvent être apostillés à Maurice ?

Les documents publics émis à Maurice : actes d'état civil, décisions de justice, Certificate of Character, actes notariés, documents de société et diplômes après vérification. Les documents privés peuvent souvent être apostillés après certification par un notaire. Nous vérifions chaque document avant le dépôt.

Mon pays de destination n'est pas membre de la Convention Apostille. Que faire ?

Le document doit alors être légalisé par voie consulaire au lieu d'être apostillé : authentification à Maurice puis par l'ambassade ou le consulat du pays de destination. Nous gérons les deux procédures.

J'habite à l'étranger. Pouvez-vous obtenir une apostille pour moi ?

Oui. Vous pouvez nous envoyer l'original par coursier, ou nous obtenons une nouvelle copie du document à Maurice lorsque c'est possible, la faisons apostiller et vous l'envoyons.

La traduction doit-elle aussi être apostillée ?

Cela dépend du pays : certains exigent l'apostille uniquement sur l'original, d'autres demandent aussi une traduction certifiée, assermentée ou apostillée. Nous le confirmons avant de commencer.

Service d'apostille à Maurice