Légalisation consulaire et d'ambassade à Maurice

Les pays qui ne sont pas parties à la Convention Apostille – comme les Émirats arabes unis, le Qatar et plusieurs autres – exigent une légalisation consulaire. Le document est d'abord authentifié à Maurice, puis légalisé par l'ambassade ou le consulat du pays de destination, qui peut être établi à Maurice ou accrédité depuis un autre pays.

La chaîne de certifications diffère selon le pays et le type de document, et les ambassades modifient régulièrement leurs règles. Nous établissons le parcours exact, préparons les traductions demandées par l'ambassade, gérons les rendez-vous et suivons le dossier jusqu'au retour du document légalisé.

Ce qui est inclus

Définition du parcours de légalisation exact pour votre pays et votre document
Authentification à Maurice avant la légalisation consulaire
Légalisation par les ambassades et consulats à Maurice ou accrédités depuis l'étranger
Traductions certifiées vers l'arabe, le chinois et les autres langues exigées
Documents personnels : état civil, diplômes, Certificate of Character
Documents commerciaux : documents de société, factures, certificats d'origine
Suivi et livraison par coursier

Comment ça marche

Envoyez vos documentsJoignez des scans ou photos lisibles via le formulaire, ou par e-mail. Indiquez le pays et l'autorité de destination.
Recevez un devis clairNous vérifions les exigences de l'autorité destinataire et vous envoyons un devis précis, sans engagement, avec la date de livraison.
Nous gérons toutTraduction, certification, notaire, apostille ou légalisation consulaire : un seul interlocuteur suit votre dossier du début à la fin.
Livraison partoutPDF certifié par e-mail, et originaux renvoyés par coursier à Maurice, à Rodrigues ou partout dans le monde.

Pourquoi chaque demande fait l'objet d'un devis

Le prix d'une traduction certifiée ou d'une légalisation dépend de la combinaison de langues, de la longueur et de la mise en page du document, du délai, et surtout de ce qu'exige l'autorité destinataire (traduction certifiée, assermentée, notariée, apostillée ou légalisée par une ambassade). Plutôt qu'une grille tarifaire générique qui correspond rarement à votre situation, nous vous envoyons un devis précis, gratuit et sans engagement.

Documents que nous traduisons

Disponible partout à Maurice

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre apostille et légalisation ?

L'apostille est un certificat unique valable entre les pays membres de la Convention de La Haye. La légalisation consulaire est une chaîne de certifications qui se termine par l'ambassade du pays de destination, utilisée pour les pays hors Convention.

Combien de temps prend une légalisation consulaire ?

Cela dépend surtout de l'ambassade : de quelques jours à plusieurs semaines lorsque l'ambassade est accréditée depuis l'étranger. Le devis indique un délai réaliste.

Dois-je être présent ?

Généralement non. Nous agissons pour vous avec une lettre d'autorisation et une copie de votre pièce d'identité. Si une ambassade exige votre présence, nous vous prévenons à l'avance.

Légalisation consulaire et d'ambassade