Services notariaux à Maurice

De nombreuses démarches à l'étranger exigent qu'un document soit signé devant notaire, ou certifié conforme, avant d'être apostillé ou légalisé. ABC Translation coordonne ces formalités notariales à Maurice avec des notaires et officiers compétents : vous avez un seul interlocuteur, du projet de document jusqu'à l'apostille finale.

Nous intervenons pour les particuliers (immobilier, succession, famille, immigration) et pour les entreprises (dossiers KYC, comptes bancaires, filiales, opérations transfrontalières), en anglais, en français ou en version bilingue.

Ce qui est inclus

Copies certifiées conformes de passeports, diplômes et documents de société
Procurations : préparation, versions bilingues et signature
Affidavits et déclarations sous serment
Légalisation de signature
Traduction avant ou après la notarisation
Apostille ou légalisation consulaire du document notarié

Comment ça marche

Envoyez vos documentsJoignez des scans ou photos lisibles via le formulaire, ou par e-mail. Indiquez le pays et l'autorité de destination.
Recevez un devis clairNous vérifions les exigences de l'autorité destinataire et vous envoyons un devis précis, sans engagement, avec la date de livraison.
Nous gérons toutTraduction, certification, notaire, apostille ou légalisation consulaire : un seul interlocuteur suit votre dossier du début à la fin.
Livraison partoutPDF certifié par e-mail, et originaux renvoyés par coursier à Maurice, à Rodrigues ou partout dans le monde.

Pourquoi chaque demande fait l'objet d'un devis

Le prix d'une traduction certifiée ou d'une légalisation dépend de la combinaison de langues, de la longueur et de la mise en page du document, du délai, et surtout de ce qu'exige l'autorité destinataire (traduction certifiée, assermentée, notariée, apostillée ou légalisée par une ambassade). Plutôt qu'une grille tarifaire générique qui correspond rarement à votre situation, nous vous envoyons un devis précis, gratuit et sans engagement.

Documents que nous traduisons

Disponible partout à Maurice

Questions fréquentes

Êtes-vous notaires ?

Non. ABC Translation est une société de traduction et de légalisation. Nous coordonnons les formalités avec des notaires et officiers compétents et prenons en charge traduction, apostille et légalisation, pour vous éviter de multiplier les démarches.

Un document dans une autre langue peut-il être notarié à Maurice ?

Le notaire doit généralement comprendre ce qui est signé. Nous fournissons une traduction certifiée ou une version bilingue du document avant la signature.

Donnez-vous des conseils juridiques ?

Nous ne sommes pas un cabinet d'avocats. Pour un conseil juridique sur le contenu d'un acte, nous travaillons avec votre avocat ou notaire et nous occupons des aspects linguistiques et formels.