Notary Services in Mauritius

Many procedures abroad require a document to be signed before a notary, or certified as a true copy, before it can be apostilled or legalised. ABC Translation coordinates these notarial formalities in Mauritius with notaries and competent officials, so that you have a single point of contact from the draft to the final apostille.

We work for individuals (property, inheritance, family and immigration matters) and for companies (KYC files, bank accounts, subsidiaries and cross-border transactions), in English, French or bilingual form.

What's included

Certified true copies of passports, diplomas and company documents
Powers of attorney: preparation, bilingual versions and signature
Affidavits and statutory declarations
Certification of signatures
Translation before or after notarisation
Apostille or embassy legalisation of the notarised document

How it works

Send your documentsUpload clear scans or photos with the form, or email them. Tell us which country and authority the documents are for.
Receive a clear quoteWe check the requirements of the receiving authority and send a precise, no-obligation quote with the delivery date.
We handle everythingTranslation, certification, notary, apostille or embassy legalisation: one contact follows your file from start to finish.
Delivery anywhereCertified PDF by email, and originals returned by courier in Mauritius, Rodrigues or anywhere in the world.

Why we quote every request individually

The price of a certified translation or a legalisation depends on the language pair, the length and layout of the document, the urgency, and above all on what the receiving authority requires (certified, sworn, notarised, apostilled or legalised by an embassy). Rather than a generic price list that rarely matches your case, we send you a precise quote, free of charge and without obligation.

Documents we translate

Available everywhere in Mauritius

Frequently asked questions

Are you notaries?

No. ABC Translation is a translation and legalisation company. We coordinate the formalities with notaries and competent officials and take care of translation, apostille and legalisation, so you do not have to deal with several offices.

Can a document in another language be notarised in Mauritius?

Usually the notary needs to understand what is being signed. We provide a certified translation or a bilingual version of the document before the signature.

Do you give legal advice?

We are not a law firm. For legal advice on the content of a deed, we work alongside your lawyer or notary and take care of the language and formal requirements.