Certified Translation in Mauritius

A certified translation is a complete and faithful translation of an official document, signed and stamped by the translator or translation company with a statement of accuracy. ABC Translation prepares certified translations in Mauritius for immigration, study, employment, marriage, court and company matters – from and into English, French, Mauritian Creole and all major world languages.

Requirements differ from one authority to another: some accept a certified translation as it is, others want it sworn, notarised, apostilled or legalised by an embassy. Tell us where the document will be used and we will prepare it in the right format the first time – and handle the legalisation steps if needed.

What's included

Signed and stamped certificate of accuracy on every translation
Professional translators working into their native language
Faithful layout: stamps, seals, signatures and handwritten notes are rendered and described
Review by a second linguist before delivery
Certified PDF by email, paper originals by courier when required
Optional sworn translation, notarisation, apostille or embassy legalisation
Express turnaround on request
Strict confidentiality for personal and business documents

How it works

Send your documentsUpload clear scans or photos with the form, or email them. Tell us which country and authority the documents are for.
Receive a clear quoteWe check the requirements of the receiving authority and send a precise, no-obligation quote with the delivery date.
We handle everythingTranslation, certification, notary, apostille or embassy legalisation: one contact follows your file from start to finish.
Delivery anywhereCertified PDF by email, and originals returned by courier in Mauritius, Rodrigues or anywhere in the world.

Why we quote every request individually

The price of a certified translation or a legalisation depends on the language pair, the length and layout of the document, the urgency, and above all on what the receiving authority requires (certified, sworn, notarised, apostilled or legalised by an embassy). Rather than a generic price list that rarely matches your case, we send you a precise quote, free of charge and without obligation.

Documents we translate

Available everywhere in Mauritius

Frequently asked questions

Will my certified translation be accepted?

Before starting, we ask where and for what purpose the translation will be used and check the receiving authority's requirements. When a sworn, notarised or legalised translation is required, we arrange it so that your file is accepted.

Do you need the original document?

In most cases a clear scan or photo is enough. If the translation must be attached to the original or to a certified copy, or legalised afterwards, we tell you exactly what to send.

How long does a certified translation take?

Standard documents such as civil status certificates are usually ready within a few business days, and urgent delivery is possible. Your quote always states the delivery date.

How much does a certified translation cost?

The price depends on the language pair, the length and layout of the document, the deadline and any legalisation needed. Send us the document for a free and precise quote.

Certified translation in Mauritius