Documents for South Africa: translation, apostille & legalisation from Mauritius
Apostille
Mauritian documents for use in South Africa
South Africa is a party to the Hague Apostille Convention, like Mauritius. Mauritian public documents therefore generally need an apostille – no embassy legalisation is required.
Authorities in South Africa generally expect documents in English or Afrikaans. We provide certified translations – and, where a translation by a translator sworn or accredited in South Africa is required, we check this before quoting and arrange a compliant translation.
Typical files: studies, work visas, company registration and cross-border business.
Documents from South Africa for use in Mauritius
Documents issued in South Africa are generally authenticated with an apostille in South Africa, then translated into English or French if they are in another language.
Rules and procedures change: we confirm the current requirements of the receiving authority for every file.
Services
Certified Translation
Official translations of certificates, diplomas, court and company documents, signed and stamped with a certificate of accuracy.
Learn more →Apostille
Apostille of Mauritian public documents for use in the 120+ countries of the Hague Convention, handled from start to finish.
Learn more →Certified True Copies
Certified copies of passports, diplomas and company documents for banks, universities and authorities abroad.
Learn more →Document Retrieval
We obtain Mauritian birth, marriage and death certificates, company extracts and court documents on your behalf.
Learn more →Documents we translate
Request a free quote
Tell us what you need. Attach your documents for a precise quote – no obligation.