Documents for the United Arab Emirates: translation, apostille & legalisation from Mauritius
Consular legalisation
Mauritian documents for use in the United Arab Emirates
The United Arab Emirates is not a party to the Apostille Convention. Mauritian documents must go through consular legalisation: authentication in Mauritius, then legalisation by the embassy or consulate of the United Arab Emirates accredited to Mauritius.
Authorities in the United Arab Emirates generally expect documents in Arabic. We provide certified translations – and, where a translation by a translator sworn or accredited in the United Arab Emirates is required, we check this before quoting and arrange a compliant translation.
Typical files: employment visas, degree attestation, family sponsorship and company set-up in Dubai and Abu Dhabi.
Documents from the United Arab Emirates for use in Mauritius
Documents issued in the United Arab Emirates must generally be legalised by the authorities of the United Arab Emirates and by the competent Mauritian embassy or consulate, then translated into English or French.
Rules and procedures change: we confirm the current requirements of the receiving authority for every file.
Services
Certified Translation
Official translations of certificates, diplomas, court and company documents, signed and stamped with a certificate of accuracy.
Learn more →Embassy & Consular Legalisation
Consular legalisation (attestation) for countries outside the Apostille Convention, such as the UAE or Qatar.
Learn more →Certified True Copies
Certified copies of passports, diplomas and company documents for banks, universities and authorities abroad.
Learn more →Document Retrieval
We obtain Mauritian birth, marriage and death certificates, company extracts and court documents on your behalf.
Learn more →Documents we translate
Request a free quote
Tell us what you need. Attach your documents for a precise quote – no obligation.